Bunu düşündüğünüzde, Groundhog Günü tuhaf bir tatil. 2 Şubat'ta, Amerikalılar kaderlerini bir köstebekün ellerine (ya da pençelerine) koydu ve altı hafta daha kış mı yoksa erken bir bahar mı yapacağımızı öğrenmek için nefesi kesilmiş bir nefesle bekliyorlar. Ülke çapında insanlar yüzlerce kilometre yol alarak Punxsutawney, Pennsylvania'ya bir memeliyi Al Roker'in mesih formu gibi görüyorlar. Ve biliyor musun? Punxsutawney Phil adında küçük adam genellikle yanlıştır.
Yanlış sonuçlarıyla, birçok Amerikalı Bugün Aslında Dündü Günü'nü neden kutladığımızı anlamak için mücadele ediyor. Ancak eyaletteki karışıklık, yabancıların nasıl hissettiklerine kıyasla hiçbir şey değildir. Diğer ülkeler olarak (Kanada için tasarruf edin) Groundhog Günü'nü kutlamayınca, bu geleneğin yurtdışındaki insanlara ne kadar garip göründüğünü hayal edebilirsiniz. Peki, öğrenmek üzeresin. Yabancıların Bugün Aslında Dündü hakkında söyledikleri en komik şeylerden bazıları.
1 "Havanın büyük, kararsız kemirgenler tarafından kontrol edildiğine" inanıyor musunuz?
"Bugün Aslında Dündü, önemli, çünkü çoğu Amerikalı havanın büyük, kararsız kemirgenler tarafından kontrol edildiğine inanıyor." - @WernerTwertzog
2 Kemirgenlerin hava analizine güvenirsiniz, fakat iklim değişikliğini reddedersiniz?
"Bugün Aslında Dündü: Amerika, kemirgenlerden hava analizini kabul ediyor, ancak iklim değişikliği bilimini yalanlıyor." - @carlsonreports
3 Yani "bilimsel bir gerçek", yani yaylar 21 Mart'ta başlıyor.
"Amerikalıların Groundhog Günü'nü neden kutladığını gerçekten anlamıyorum. Baharın 21 Mart'ta başlaması bilimsel bir gerçektir." - @ 49streetlarry
4 Bu tatil "sarhoş bir torba torbadan daha çılgın."
shutterstock
"Bugün Aslında Dündü: Amerikalıların genel olarak sarhoş bir torba torbadan daha çılgın olduklarına dair daha fazla kanıt." - @rynbtmn
5 Birisi "o zavallı kunduzu" yiyecek mi ?!
shutterstock
"O adam o zavallı kunduzu yemek üzeredir ve bütün bu insanlar onun fotoğraflarını çekmek için oradalar çünkü Amerikan TV böyle garip." - Maggie
6 Hadi, Bugün Groundhog Günü'nü kutlayan tek bir kasaba, değil mi?
"Amerikalılar aslında Groundhog Günü'nü önemsiyorlar mı, yoksa sadece bir kasaba mı?" - @Howling_Snail
7 Bir parti gerçekten gerekli mi?
"Amerikalılar, lütfen yardım edin. Bölümümün bir 'Bugün Aslında Dündü' partisi var. Bu nedir ve neden kutlanması gerekiyor? Tamamen kafam karıştı. Lütfen yardım edin" - @carambalache
8 Bill Bill filminin dışında olduğunu mu söylüyorsun?
"Filmin o filmden öğrendim, ama bunun gerçek bir şey olduğunu bilmiyordum." - @Foervraengd
9 Umarım Google bunu bana açıklayabilir.
"Kuzey Amerikalılar dışında hiç kimsenin Bugün Aslında Dündü Günü'nü kutlamamasına rağmen, kelimenin tam anlamıyla Google'a ne olduğunu söylemiştim." - @Fabi_Photos
10 Bu tatil sadece kanlı kafa karıştırıcı.
shutterstock
"Birisi Groundhog Günü'nü bana açıklıyor, kafam karıştı." - @AbdeeAmir
11 Vay canına, "CNN bile kaplıyor" ?!
shutterstock
"Bugün Aslında Dündü mü? Amerikalılar bunu çok ciddiye alıyorlar… CNN bile onu kaplıyor!" - @flamingtortugas
12 Bu "kulağa keyfi geliyor."
"Birisi Groundhog Günü'nü bana açıklıyor mu? Zaman çizelgemde görüyor ama anladığımdan emin değilim." - @cupcakemummy
"Yuvadan çıkan bir köstebek izliyorlar - eğer dışarıda kalırsa bahar burada, kışın geri giderse devam eder." - @phaezen
"Keyfi geliyor." - @cupcakemummy
13 Cinco de Mayo'yı kavradığınızda bu tatili anlayacağım.
shutterstock
"Amerikalıların neden 'Bugün Aslında Dündü'nü kutladığını asla anlamayacağım, hala' Cinco de Mayo'nun gerçekte ne olduğunu anlamıyorlar." - @HolaRojas
14 "Amerikalılar tuhaf insanlar."
"Bugün Groundhog Günü'nün nasıl çalıştığını öğrendim….. evet, Amerikalılar tuhaf insanlar" - @Michiel_nijsten
15 Bugün Aslında Dündü hakkında gülüyor.
"Hala Amerikalılar kutlamak tatil gülüyor - Bugün Aslında Dündü." - @CruellaLaville
16 Ne kadar sevimli bir sahte tatil!
"Şimdiye kadarki en sevimli folklor." - Ruth Margolis
11 "Geleneksel kızarmış köstebek tadını çıkarın!"
"Günaydın. Bu… Amerika'da Bugün Aslında Dündü. ABD müşterileri, geleneksel kızarmış köstebek tadını çıkarın!" - @LIFECOACHERS
Ve başkalarını karıştırdığımızı söylediğimiz şeyler hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Yabancıları Tamamen Şaşkın Bırakan 30 Amerikan Atasözü'ne bakın.
