İngilizce dilinde, nerede olursanız olun bazı kelimelerin kesin anlamları olduğunu söylemek güvenlidir. "Dur" işareti sizi durdurur ve "kapalıyız" işareti hiç yiyecek alamayacağınız anlamına gelir. Fakat Amerika'daki bazı kelimeler için, devlet çizgilerini aştığınızda tamamen farklı anlamlarla karşılaşacaksınız.
Örneğin: Doğu kıyısında büyüdüyseniz, fiziksel olarak çekici olmayan bir şeyi tanımlamak için muhtemelen "çirkin" kelimesini kullanırsınız, ancak Güney meslektaşlarınızın da bu sıfatları kaba olmayan birini tanımlamak için kullandığını öğrenmek sizi şaşırtabilir. Ve Amerikalıların çoğu "ekşi maya" kelimesini duyduklarında ekmeği düşünürler, ancak Alaskalar için bu kelime Son Sınır'da doğan ve yetiştirilen insanları akla getirecektir. (Bizi soda / Kola / pop politikasına bile getirmeyin!) Bir sonraki krosunuzu almadan önce, yanlışlıkla uzak bir köşede yanlışlıkla yanlış bir anlam dağıtmadığınızdan emin olmak için bu listeyi kullanın ülke. Ve ortak sözlüğümüz hakkında daha fazla bilgi için, Bu 30 Ortak Kelimenin Büyüleyici Kökenlerini öğrenin.
1 Kötü
shutterstock
Çoğu insan kötü bir şeyi tanımlamak (ya da hit Broadway müziğine başvurmak için) "kötü" kelimesini kullanırdı. Ancak, New England'lılar bu kelimeyi mükemmel bir şeyi tanımlamak için tam tersi şekilde kullanıyorlar - "O pasta kötüydü!"
2 Şeker
shutterstock
Güneyde, şeker ya sabah kahvenize koyduğunuz tatlı şeyler ya da torunlarınızdan biraz sevgi istediğinde kullandığınız kelime olabilir. Ama daha spesifik olarak Teksas veya Alabama'ya giderseniz, millet "Bana biraz şeker verin!" İfadesini - evet, öpüşmede olduğu gibi - konuşmaya attıklarını duyacaksınız.
3 Mantı
"Macun" kelimesini duyduğunuzda, muhtemelen soluk tenli bir kişiyi, hatta bazı kadınların müzik festivallerine giydiği yapışkan kaplamaları düşünürsünüz. Ancak bazı Orta Batı eyaletlerinde, bu kelimeyi, Birleşik Krallık'ta popüler olanlar gibi et ve sebze dolgulu el pastası sipariş etmek için de kullanabilirsiniz. İngiltere mutfağından bahsetmişken, Meghan Markle'ın Bilmesi Gereken 25 Tuhaf İngiliz Gıdası.
4 Giyinme
shutterstock
Yerel salata dükkanınıza gidin ve karışık yeşilliklerinizle istediğiniz pansumanı soracaklar. Ama Güney'de, Şükran Günü hindisini doldurmak için pansuman da kullanıyorsunuz. Her ne demek isterseniz, hepimiz tek bir şey üzerinde anlaşabiliriz: Çok lezzetli.
5 Düzeltme
Maine gibi bir Kuzey eyaletindeki biri "düzeltme" fiilini kullanıyorsa, muhtemelen bir şeyi onarmaya veya yenilemeye atıfta bulunuyorlar. Ancak Güney'deki biri "fix" fiilini kullanıyorsa, bir şeyler yapmak üzereyken sinyal veriyorlar. Örneğin, bir Güneyli, evden ayrılmaya hazırlandıklarını belirtmek için "mağazaya yöneliyorum" gibi bir şey söyleyebilir.
6 Uyuşturucu
shutterstock
"Uyuşturucu" kelimesi, tanımların adil payını gördü. 1800'lerde, sostan tıbbi karışımlara kadar her şeyi ifade etmek için kullanıldı - ve bugün bile, bulunduğunuz yere bağlı olarak farklı bir anlam kazanıyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin çoğunda, "uyuşturucu" sözcüğü bir şeyin havalı veya olağanüstü olduğu anlamına gelir, ancak Ohio gibi Orta Batı eyaletlerinde, kelime dondurma soslarına, özellikle çikolata şurubuna atıfta bulunan bir isimdir - bu durumda uyuşturucu Uyuşturucu!
7 Pop
shutterstock
"Pop" en çok bir kişinin babasını veya Taylor Swift ve Ariana Grande gibi sanatçıların yaptığı müzik türlerini tanımlamak için kullanılır. Ancak Amerika Birleşik Devletleri'nin bazı bölgelerinde (özellikle Orta Batı ve Pasifik Kuzeybatı), "pop" kelimesi restoranlarda da görülür, çünkü ülkenin geri kalanının soda olarak bildiği meşrubat veya Güney'de olduğu gibi basitçe "Kok" (herhangi bir markanın sodası için bir yakalama terimi). Ve ülkemizin kökenleri hakkında daha fazla bilgi için Amerikan Tarihinin En Kalıcı 40 Efsanesini öğrenin.
8 Taşıma
9 Elastik
"Elastik", nereden geldiğinize bağlı olarak hem lastik bant yapımında kullanılan malzemeyi hem de lastik bandın kendisini ifade edebilir. Ülkenin geri kalanının nasıl konuştuğu hakkında daha fazla bilgi edinmek için, Her ABD Eyaletinden En Yüksek Argo Terimine bakın.
10 Öğütücü
Amerikalı şefler, kahve çekirdeklerinden çiğ baharatlara kadar her şeyi parçalamak için mutfaklarında öğütücüler tutarlar. New England aşçı sadece bir öğütücü değil, aynı zamanda bir tane yapar, çünkü bu, Subway gibi bir yerde bulabileceğiniz sandviç türünü tanımlamak için kullanılan terimdir.
11 Ekşi Hamur
shutterstock
Hamur mayası tartışmasız varolan en iyi ekmek türüdür (ne oldu, San Fran?), Ama hepsi bu kadar değil. Alaska'da bir maya, aynı zamanda tüm yaşamları için eyalette yaşayan bir kişidir. Kelime, ticari kabartma tozu ve mayanın gelmesinin zor olduğu Klondike Gold Rush günlerinde bu ikili anlamı aldı ve madencilerin ekmeği mayalamak için mayalama başlatıcısına ihtiyacı vardı.
12 Köpek Yavrusu Chow
Kesinlikle Midwest'in köpek yavrularını ülkenin geri kalanının köpek yavrularıyla karıştırmak istemezsiniz. Ülkenin çoğunda, köpek yavrusu, kulağa tam olarak benzediği şeydir - köpek maması - ancak Orta Batı'da tahıl, eritilmiş çikolata, fıstık ezmesi ve pudra şekeri ile yapılan lezzetli bir ev yapımı atıştırmalık anlamına gelir. Ve tatlıyı seviyorsanız, o zaman iyi haber: Çikolata Antrenmanınızı Bu Şekilde Artıracak (Cidden).
13 Buggy
shutterstock
"Buggy" kelimesi, birçoğu tekerleklerdeki şeylerle (golf arabası veya bebek arabası gibi) ilgili çeşitli tanımlara sahiptir. Bu nedenle, güneyde, ismin, bakkallarda ve alışveriş merkezlerinde etraftaki eşyaları çekmek için kullanılan tel tekerlekli (at arabası) anlamına da gelmesi şaşırtıcı değildir. Kuzeydoğuda olanlar arabaları, güneyde olanlar arabaları var.
14 Çirkin
shutterstock
Herkes görsel olarak hoş olmayan birini veya bir şeyi çağırmak istediklerinde "çirkin" kelimesini kullanır, ancak sadece Güneyliler bu kelimeyi kaba veya kaba olarak çağırmak için kullanır. Bir dahaki sefere birisi size düşmanlıkla davrandığında, şimdi onları çirkin olarak adlandırmayı biliyorsunuz. Veya Öfkenizi Anında Sakinleştirmek için bu 20 En İyi Yolu deneyebilirsiniz.
15 Holler
"Holler" kelimesini kullanırsanız ve kullandığınızda, bir şeyi bağıran birinin eylemini tanımlamak için onu fiil formunda kullanmanız muhtemeldir. Ancak Mason-Dixon çizgisinin altında, bu kelime daha çok isim formunda bulunur ve biriyle iletişime geçmek için kullanılır. (Örneğin: Hazır olduğunuzda bana bir haber verin ve sizi alacağım.)
16 Sürahi
Beyzbol sezonunda, oyunları sırasında "höyük" kelimesini duyacaksınız, topu höyükten plakaya atan oyuncuya atıfta bulunacaksınız. Ve Güney'de, bol miktarda alkol ve tatlı çay tutan kaba atıfta bulunarak, her top sezonunda "sürahi" kelimesini de duyacaksınız.
17 Çağlayan
shutterstock
Her ne kadar kusma için argo bir terim olarak gölette geçmesine rağmen, "çağlayan" sözcüğü sonunda Güney'e doğru yol aldı. Eğer şimdiye kadar Güney Carolina'daysanız ve birilerinin art arda sıralanmak üzere olduğunu söylediğini duyuyorsanız, en iyi yoldan kurtulun!
18 Emmek
shutterstock
Bir fiil olarak, "emmek" sözcüğü iyidir. Bir küvette ıslatın, bulaşıklarınızı lavaboya batırın ve Sheryl Crow iseniz, güneşi içinize çekin. Bununla birlikte, istediğiniz son şey, birinin size emzik demesidir. Güney Dakota gibi bazı eyaletlerde, bu isim sık sık çok hoşlanan birini tanımlamak için kullanılır. Ve bu yeni bilgiye dalmaya devam ederken, Her Eyaletteki En Popüler Arama Terimini okuyun.
19 Laggy
shutterstock
Birisi bilgisayarlarını laggy olarak tanımladığında, yavaş olduğunu söylemeye çalışırlar. Benzer şekilde, New Jersey'den bir kişi kendini tembel hissettiğini söylediğinde, onların da yavaş ve uyuşuk hissettiklerini söylemek isterler. Ve eğer kendinizi sık sık gün boyunca kendinizi tembel hissediyorsanız, hemen Yüksek Enerji Kişisi Olmak için bu 50 Yolu deneyin.
20 Bilgi
"Sülük" kelimesini duyun ve akla gelen şey, gittiği her yerde bir goo izi bırakan sümüksü yumuşakçadır. Bununla birlikte, Washington DC'de yaşıyorsanız, otomobil sahibinin HOV şeridini kullanması ve daha hızlı çalışmaya başlaması için yabancılarla çalışmak için gidip gelen birçok kişiye atıfta bulunan bu kelimeyi daha yaygın olarak duyacaksınız. Bilindiği gibi "sülük" sürecinin tamamı o kadar popüler ki bir sürüş bulmaya adanmış bir web sitesi bile var.
21 Yasalar
Amerika Birleşik Devletleri'nin her yerinde "yasalar" bir toplumu medenileştiren kuralları ifade eder. Ancak Güney'de (ve özellikle Teksas'ta) yasalar sadece kurallar değil, onları uygulayan insanlardır. Yasalara karışma!
22 Püre
Yiyecekleri daha çok macun haline getirmek istediğinizde eziyorsunuz. Ve Güney'de, bir binada başka bir kata gitmek istediğinizde, asansördeki düğmeleri taşımadan önce ezmeniz gerekir.
23 Kahraman
shutterstock
"Kahraman" ve "kedi yavrusu kurtarıcı itfaiyeci" ülke çapında değiştirilebilir. Ama "kahraman" ve "sandviç"? Sadece New York ve New Jersey gibi Kuzey eyaletlerinde, şarküteri için bir kahraman sipariş edebilir ve yanıt olarak bir anlayış başınız olabilir. (Hatırlarsanız, New England'dan sipariş veriyorsanız buna bir öğütücü demeniz gerekir.)
24 Salon
shutterstock
Salonlar genellikle evinizde bulunmaz - Amerika Birleşik Devletleri'nin Orta Atlantik bölgesinde yaşamıyorsanız, yani. Orada, "salon" kelimesi sadece bir dükkana değil, aynı zamanda insanların rahatladığı bir oturma odasına da işaret ediyor. Orta Atlantik bölgesinden değilseniz, bu odayı "den" veya "aile odası" olarak biliyor olabilirsiniz.
25 Aptal
Ortak tanımına dayanarak, çoğu insan adlarını "aptal" kelimesiyle aynı cümlede bulmak istemez. Ancak kelimenin "Süper" veya "aşırı" anlamına gelen East Coast sürümünü kullanıyorsanız, "aptal" ile ilişkili olmak o kadar da kötü değildir. Tabii ki, birisi size "aptal aptal" veya "aptal çirkin" diyebilir, ama aynı zamanda bir James Marsden için olduğu gibi size "aptal seksi" de diyebilirler. Westworld yıldızı hakkında daha fazla bilgi için, neden daha fazla erkeğin kadınsı taraflarını kucaklaması gerektiğini düşündüğünü okuyun.
26 Ekstra
Amerika Birleşik Devletleri'nde, herkes Chipotle'daki guacamole'un ekstra ücrete tabi olduğunu biliyor ve Doğu Sahili'nde herkes Mariah Carey'nin ekstra olduğunu biliyor. Hayır, bu Mariah'nın daha yüksek bir sekme çalıştıracağı anlamına gelmiyor. Daha ziyade, alışkanlıklarında rezil bir şekilde üstte ve aşırı olduğu anlamına gelir. Ve ünlülerin "ekstra" olduğunu söylemek gerekirse, Tüm Zamanların En Cömert 15 Ünlü Düğününü kaçırmayın.
27 Şut
shutterstock
Hiç "atılan" kelimesini duymak isteyeceksiniz tek yer Hawaii'de olduğunu. Orada, kelimenin silah kullanmakla bir ilgisi yoktur, ama "tamam" anlamına gelen argo bir kelimedir.
28 Kızak
shutterstock
Soğukta ortaya çıkan iki tip kızak vardır. Birincisi, daha yaygın olanı, buzlu, karlı tepelerden aşağı kızak yapmak için kullanılır. Güneyde bulunan diğeri, kışın noggin'i sıcak tutmak için kullanılan bir örgü kapaktır.
29 Düzenli
Çoğu insan, kendi kahve dükkanında yiyecek veya içecek siparişi söz konusu olduğunda kendi "normal" versiyonuna sahiptir. Ancak Massachusetts'te herhangi bir yerde düzenli bir sipariş verirseniz, normalinizi almayacaksınız, ancak krema ve şekerli bir kahve. Evet, bu düzen New England eyaletinde o kadar yaygındır ki kendi argolarını garanti eder.
30 Tonik
Massachusetts'teki bir barda cin tonik siparişi vermeye dikkat edin. Çoğu yerde, bir cin ve tonik basit bir düzendir - ancak Massachusetts'te "tonik" kelimesi sodaya atıfta bulunmak için daha yaygın olarak kullanılır. Bir cin tonik istiyorsanız, tonik su istediğinizden emin olun. Ve daha fazla ilham kaynağı olmak için Herkesin Nasıl Yapacağını Bilmesi Gereken 20 Kokteyli öğrenin.
