50 Gündelik sözler herkes yanlış gidiyor

50 Gündelik sözler herkes yanlış gidiyor
50 Gündelik sözler herkes yanlış gidiyor
Anonim

Elbette, dilbilginiz kusursuz olabilir ve hatta aramanıza gerek kalmadan irtibat ve yüce terimler gibi zor kelimeleri heceleyebilirsiniz, ancak şans eseri hala ara sıra karıştığınız için sık sık yanlış kullandığınız ifadeler vardır. Doğum günündeki bir kişiyi "çıplak popo" olarak tanımlamaktan birine "daha az bakım yapabileceğinizi" söylemeye kadar, burada radarınızın altına yeni girmiş olabilecek en yaygın yanlış kullanılmış ifadelerden bazıları.

1 "Açlık Ağrısı"

shutterstock

Açlıkla ilgili acıyı deneyimlemek tamamen mümkün olsa da, karnınızdaki o çalkalama hissi için standart İngilizce ifade " açlık pangı " dır. Elbette, insanlar "açlık ağrısı" dediğinde ne hakkında konuştuğunu bilecekler, ancak doğru ifadeyi kullanarak çok daha bilgili olacaksın.

2 "Kaçış Keçi"

shutterstock

Eğer bir cümlede "kaçış keçi" kullanmanız gereken tek zaman hayvanat bahçesinde ve keçi biri gevşek olup olmadığını. Ama başkalarının yanlışlarından dolayı suçlanan birine başvurmak istiyorsanız, bu bir günah keçisi.

3 "Eski Vatansever"

shutterstock

Bir göçmen ya da bir göçmen, geçici olarak doğdukları ülkeden başka bir ülkede yaşayan kişidir. Öte yandan eski bir vatansever, kendi ülkelerini gerçekten seven, ancak derin, karanlık bir hükümet sırrını öğrendikten sonra fikrini değiştiren biri olurdu. Bu muhtemelen Jason Bourne için Ottawa'da iş bulmuş olan kuzeninizden daha fazla geçerlidir.

4 "Hardal Geçişi"

Shutterstock / Deniz Dalgası

Birisi hardaldan geçiyorsa, bunun nedeni sosisli köpeğinizin sıkıntılı bir şekilde yetersiz göründüğünü düşünmesidir. Bir şey toplanırsa, bu sadece tatmin edici olduğu anlamına gelir. Kulağa benzer gelmeye ek olarak, buradaki karışıklık büyük olasılıkla her ikisi de yeterliliği belirtmek için kullanılabilen "geçiş muster" ve "hardal kesme" arasındaki benzerlikten kaynaklanmaktadır.

5 "Zamanımı Isırma"

shutterstock

Bunu düşündüğünüzde, zamanınızı "ısırdığınızı" söylemek biraz garip geliyor, değil mi? Çünkü bu garip - ve mantıklı değil. Bir şey beklediğinizi söylemeye çalışıyorsanız, söylemeye çalıştığınız şey, ısırmak değil , zamanınızı teklif ettiğinizdir.

6 "İlk Gelenler, İlk Servisler"

shutterstock

Duymak isteyeceğiniz son şey "önce gelir, ilk hizmettir". Neden? Bu cümlenin yazılma şekli, belirli bir restorana veya partiye gelen ilk kişinin aynı zamanda diğer tüm konuklara hizmet vermesi gerektiği anlamına gelir! Bu ifadeyi söylemenin doğru yolu - beklenmedik bir şekilde sunucu haline gelmekten kaçınmak için - “ ilk gelen, ilk hizmet verilen ” olacaktır.

7 "Zihin Parçası"

shutterstock

Birisi bir şeyin onlara "gönül rahatlığı" verdiğini söylediğinde, kendilerini güvende hissettiğini söyler. Ama akılları olduğunda? Sadece beyin ameliyatının ortasında olduklarını ve bir yığın kranyumun beşiği olduğunu varsayabiliriz.

8 "Ödeme Yap"

Shutterstock / wavebreakmedia

Gerçekten "bir şey" vadesi "yapabilen tek kişi, ev ödevi olan bir öğretmendir. Geri kalanımız ise, bunu yapmakla ilgilenmek zorunda kalacağız.

9 "By in Large"

shutterstock

Kuşkusuz, ne "büyük ölçüde" ne de "büyük ölçüde" ne mantıklıdır. Ne olursa olsun, sadece son ifade "genel olarak" demenin doğru yoludur. Merriam-Webster'a göre, bu ifade "dönüşümlü olarak yakın çekti ve kapatılmadı" anlamına gelen bir yelken terimi olarak ortaya çıktı.

Denizcilik konuşmasında, kelimesi bir şey yönünde olmak anlamına gelir - "O tekne rüzgârdır." Büyük kelimesi, rüzgârın denizcilerin "yelken setinde sürekli değişiklikler yapmasına gerek kalmadan geniş bir yayda herhangi bir yere seyahat yönlerini korumalarını" sağlayacak şekilde esiyor olduğu bir örneği açıklar. Ama eğer bu kafanın üzerinden geçiyorsa, endişelenme: Kısaca, "genel olarak" kullanıyor olmalısın.

10 "Çalışkanlık"

shutterstock

Bunu bir saniyeliğine düşün. Nasıl çalışıyorsunuz? Yapabileceğiniz tek şey, gerçekten özen göstermenizdir - bir gereksinimi karşılamak için makul adımları attığınızı belirtmek.

11 "Daha Az Önem Verebilirim"

shutterstock

İnsanlar "Daha az umursamışım" dediğinde, bilmeden genel olarak ne anlama geldiğinin tersini söylüyorlar. Bu ifadeyi kullanırken, söz konusu konu hakkında belirli bir miktara önem verdiklerini söylüyorlar, ancak daha az ilgilenmeleri mümkün. Bu yaygın deyimin doğru versiyonu " Daha az umursamadım ", yani hiç umursamıyorlar.

12 "Köpek Köpek Dünyası"

Shutterstock'un / Lunja

Köpeğe ikinci bir G ekleyin ve 90'ların başında Snoop Dogg parçasının unvanına sahipsiniz. Diğer senaryolarda ise "köpek köpek dünyası" ifadesi pek mantıklı değil. Aslında " köpek-yiyor-köpek dünyası ", yani oldukça rekabetçi.

13 "Uyumsuz"

shutterstock

Kelime dağarcığınıza ne kadar argo kayarsa baksın , kelimeyi hiçbir koşulda dikkate almadan kullanmayın. Ne olursa olsun bir kelimedir. Bu permütasyon ne yazık ki öyle değil.

14 "Kıçını Nip"

shutterstock

"Popodaki kıstırma", Coppertone kızının posteriorunu şakacı bir şekilde ısırmış bir köpek yavrusu için sevimli görüntüler yaratabilirken, süreçteki bir şeyi durdurma hakkında konuşurken kullanılacak doğru ifade " tomurcukta kıstırma " dır. Bitkilerin tutulmasına atıfta bulunur - özellikle erken yaşlarda kesildiğinde veya zarar gördüğünde bir çiçeğin büyümeyeceği fikri.

15 "Olabilir"

shutterstock

Yani, "olabilirdi" kullanılmış olabilir ama onun yerine "olabilir" i seçmiş olabilirsiniz. " Olabilir ", bir şeyin mümkün olduğunu gösterirken, yüzmeye gitmiş olabilirsiniz, ancak bunun yerine içeride kalmayı seçmiş olabilirsiniz - "olabilir" gerçekten mantıklı değildir. Hata, "olabilir" den fonetik olarak ayırt edilemeyen "olabilir" kasılmasının telaffuzundan kaynaklanma eğilimindedir.

16 "Popo Çıplak"

shutterstock

Tamamen çıplaksanız, poponuz muhtemelen maruz kalır - ve muhtemelen bu kadar çok insanın bu ifadeyi kötüye kullanmasının nedeni budur. Bununla birlikte, doğru ifade " çıplak kovalama " dır. Buck , bir erkeğe atıfta bulunur veya Washington Eyalet Üniversitesi profesörü Paul Brians'a göre, aynı zamanda siyah erkeklere karşı aşağılayıcı bir terim olarak kullanıldığı erken Amerikan köle ticaretinde de köklere sahip olabilir.

17 "Başka Bir Şey Var"

Shutterstock / garetsworkshop

"Gelecek başka bir şeyiniz var" ifadesi mantıklı görünüyor: Bir şeyi varsayarsınız, ancak yanlış olur. Bununla birlikte, asıl kullanım " başka bir düşünceniz var " anlamına geliyordu, yani başka bir düşünce veya inanç yakında gerçekte tuttuğunuz düşüncenin yerini alacak.

18 "360 Yap"

shutterstock

19 "Daha kötüsü daha kötüye gidiyor"

shutterstock

New York Times'a göre , bu ifadenin bilinen ilk yinelemesi 1596'da yayınlanan "en kötüsüne geldi" idi. Bu, gerçek hayatta en kötü durum senaryosuna dönüşen varsayımsal en kötü durum senaryosunu gösterdi. Bununla birlikte, ifade zamanla gelişti ve bugün " daha kötüsü en kötüye gidiyor" kötü bir durumun korkunç bir duruma dönüşme olasılığını belirtmek için daha yaygın olarak kullanılmaktadır.

20 "Tüm Yoğun Amaçlı"

shutterstock

İnsanlar "tüm niyetler ve amaçlar için" dediğinde, kesinlikle "tüm yoğun amaçlar için" kulağa benzer. Ve hey, ikincisi neredeyse mantıklı: Eğer amaçlarınız yoğunsa, çok odaklanmışlar. Bununla birlikte, doğru kullanım " tüm niyet ve amaçlar için " pratik anlamda "anlamına gelir."

21 "İştahınızı Islatın"

shutterstock

Bir kişinin iştahı tam olarak ıslak olsaydı ne olurdu? Burada aradığınız ifade, " iştahınızı uyandır " ifadesidir ve whet kelimesi, bir şeyin ilgiyi çektiğini söylemenin antika bir yoludur.

22 "Evlenmemiş"

shutterstock

Her ikisi de sesteş sözcük olmasına rağmen, unfazed kelimesi aradığınız şeydir , unfhase değil. "Faze" demek rahatsız etmek demektir - bu yüzden bir şeyden etkilenmezseniz, bu size çok fazla sorun çıkarmaz.

23 "Aynı Adam"

shutterstock

Söylemeye çalıştığınız şey iki şeyin aynı olduğuysa, aradığınız kelime öbeği aynı değil, bir ve aynıdır. "Aynı olan biri" mantıklı gibi görünse de, eğer logofiller arasında resmi bir ortamda kullanırsanız kesinlikle kulak vereceksiniz.

24 "Daha Kötü Senaryo"

shutterstock

Bir "daha kötü durum senaryosu" hazırlıyorsanız, işlerin şu an olduğundan önemli ölçüde kötüleştiği bir zaman gibi görünebilir. Bununla birlikte, bunun için hazırlamanız gereken şey, " en kötü durum senaryosu ", işlerin aşılmaz bir şekilde kötüleştiği bir zamanı ifade eden doğru ifade.

25 "Honlama"

shutterstock

“Honlama” burada doğru kullanım gibi görünse de - “bir beceri keskinleştirmek” anlamına gelir - doğru ifade " içeri girmek " tir. Hedef güdümlü bir füze gibi, "eve gitmek", mecazi veya gerçek anlamda "yaklaşmak" anlamına gelir.

26 "Jive With"

shutterstock

Eğer biriyle atlıyorsanız, birlikte dans edersiniz. Onlarla yarışıyorsanız, anlaşıyorsunuz veya kendinizi genellikle onlarla aynı fikirde buluyorsunuz. Muhtemelen, ikincisini kastediyorsunuz.

27 "Yemiş Nefes"

shutterstock

Burada yemler mantıklı gelse de, bu durumda doğru ifade nefes nefese. Birincisi alay edilmeyi ifade ederken, ikincisi bir şeyin yoğunluğunu azaltmak anlamına gelir. Heyecanlı olduğunuz bir şey için kısıtlama uyguladığınızı gösterir.

28 "Tükürme Görüntüsü"

Shutterstock / Yuganov Konstantin

"Tükürme imgesi" günümüzde en sık kullanılan ifadenin biçimidir, ancak orijinal enkarnasyonu " tükürme ve imge " dir. Bir yazarın, tıpkı bir çocuğun tıpkı birincinin ağzından tükürülmüş gibi görünen ebeveyn ve çocuk arasındaki benzerliklere başvurduğu 16. yüzyıldan kalma bir metinden kaynaklandığı düşünülmektedir. Bununla birlikte, birçok bilim insanı bunun İncil'den geldiğine ve Tanrı'nın Adem'i yaratmasına atıfta bulunduğuna inanmaktadır.

29 "Sınırlamalar Heykeli"

shutterstock

Bir yerde kazanılmayacaklar listesi olan bir taş heykel olmadığı sürece, "sınırlama heykeli" pek mantıklı değil. Aslında "zaman aşımı ", yani yasal önlemlerin alınabileceği sınırlı zaman dilimini tanımlayan bir yasa.

30 "Dökün"

shutterstock

Bir fincan kahve yapıyorsanız, bir bardak dolusu olabilir. Eğer bir şeyi dikkatlice inceliyorsanız, onu gözetlersiniz. Gözenek, bu durumda, bir şeyi dikkatle incelemek veya üzerinde düşünmek anlamına gelir.

31 "Durum ve nokta"

shutterstock

Bir satranç maçı kazandığınızda, kaybettiğiniz oyuncuya övünerek "Kontrol et ve çiftleş" diyebilirsiniz. Bununla birlikte, bir şeye örnek vermeye çalıştığınızda, benzer şekilde oluşturulmuş "durum ve nokta" yanlıştır; doğru ifade "büyük / küçük harf kullanımı" dır.

32 "Derin Tohum"

shutterstock

Bir şey derin tohumlanmışsa, bu toprakta bir tohum gibi derinden gömülü olduğu anlamına gelmelidir, değil mi? Tam olarak değil. Doğru ifade " derin oturmuş ", yani bir şey yüzeyin altına sıkıca yerleşmiş veya gizlenmiş.

33 "İhale Kancalarında"

shutterstock

Ne tür bir kancanın ihale olarak tanımlanabileceğinden emin değiliz, bu nedenle "ihale kancalarında" yaygın olarak kullanılsa da aslında doğru olmamasının nedeni anlamına gelir. Bunun yerine, cümle " tenterhooks'ta ", bir çerçeveye yünü germek ve kırılgan bir durumda bırakmak için kullanılan kancaları açıklar.

34 "Serbest Saltanat"

shutterstock

Bu cümle sanki bir hükümdarla ilgili gibi görünse de, doğru versiyon aslında atlara referanstır. " Serbest dizgin vermek", bir atın - ya da mecazi olarak - bir kişinin - dizginlerini gevşeterek kendi yolunu belirlemesine izin vermek anlamına gelir.

35 "İntikamı Çıkar"

shutterstock

İntikam alıyorsanız, onu düşmanlığınızın nesnesinden çıkarmanız mantıklı olacaktır. Ancak, burada doğru ifade " kesin intikam " dır. Kesin olarak, bu durumda, sizi yanlış yapan kişiden intikam istemek anlamına gelir.

36 "Kaza Durumunda"

shutterstock

Bazıları bunun sadece bölgesel bir varyasyon olduğunu iddia etseler de, teknik olarak doğru kullanım " kazara " dır. Tabii ki, bu özellikle kafa karıştırıcıdır, cümlenin genel kabul gören zıttı "bilerek" olarak görülür.

37 "Birini Bekliyor"

shutterstock

Bir restoranda veya barda çalışmadığınız sürece, zamanınızı hiçbir zaman birini beklemekle geçirmezsiniz. Bunun yerine zamanınızı birini beklemekle geçirirsiniz.

38 "Hafif El"

shutterstock

"Hafif el" ve " el çabukluğu " sesteş sözcükler olsa da, aynı anlama gelmez. "Hafif" küçük veya hakaret içeren bir şeyi açıklayabilirken "çabukluk", " el büyüsü çabukluğu " nda olduğu gibi bir hile biçimini tanımlar.

39 "İlgimi Azalt"

shutterstock

Kesinlikle burada pik kelimesi mantıklı görünüyor - "ilgimi en üst noktaya çıkar", her şeyden önce "ilgiyi artırmak" anlamına geliyormuş gibi geliyor. Ancak, " ilgimi çek " doğru ifade ve "teşvik etmek" anlamına gelir.

40 "Rehin Kapalı"

shutterstock

41 "Mano a Mano"

shutterstock

42 "Gizlice Tepe"

shutterstock

Eğer diğerlerinden önce bir şeye bir göz atarsanız, bu "erken bir bakışta" olduğu gibi bir göz atmaktır. Öte yandan, bir tepe bir dağın tepesine işaret eder.

43 "Scott Ücretsiz"

shutterstock

Üzgünüm, millet, ancak bu ifadeyi yanlış kullanan birçok kişiden biri iseniz, sizi scot-free'den çıkarmanıza izin vermiyoruz. İçinde Scott adında hiç kimsenin olmadığı bir yer tarif etmedikçe, muhtemelen aradığınız kelime " scot-free ", yani cezalandırılmamış veya zarar görmemiş demektir.

44 "Ayakkabı girişi"

shutterstock

45 "Beckon Çağrısı"

shutterstock

"Çile", birini veya bir şeyi çağırmak anlamına gelir, bu da birçok insanın " beck and call " ifadesini kötüye kullanmasının nedeni olabilir. Birinin emrinde mevcut olmak anlamına gelir. Ancak kafa karıştırıcı bir şekilde, "beck" kelimesi ve "beckon" kelimesi birbiriyle ilişkilidir - bu yüzden bunu yanlış söylüyorsanız, kendinizi bu konuda dövmeyin.

46 "Farklı Bir Parkur Çekin"

shutterstock

Eğer deniz argolarına özellikle aşina değilseniz, muhtemelen bu hatayı bir miktar sıklıkta yapıyorsunuzdur. Aslında, farklı bir yaklaşım benimsemek için doğru ifade, " farklı bir yol tutuş " dur, rüzgârın bir yelkenli teknenin limana mı yoksa sancak tarafına mı vurduğunu açıklayan bir yol.

47 "Pasta Yapabilir, Yiyebilirsin"

shutterstock

Birçok kişi, aynı anda istedikleri birden fazla şeyi almak için "pastanızı alın ve yiyin" ifadesini kullanacaktır. İfadenin tercih edilen kullanımı, " pastanız olamaz ve yiyemezsiniz " anlamına gelir, yani söz konusu iki şey karşılıklı olarak münhasırdır, hem mutfağınızda kek yapmak hem de hepsini yemek gibi.

48 "Sessiz Nokta"

shutterstock

Tamamen susturulacak kadar önemsiz bir şey olan "sessiz nokta" nın bu ifadenin doğru kullanımı olacağı nispeten mantıklı görünmektedir. Ancak, bu aslında tartışmalı bir nokta, yani tartışmalı olduğu anlamına geliyor.

49 "Çöp Tarafının Düşüşü"

shutterstock

Tabii, çöp kutusuna atmak niyetindeyseniz bir şey teknik olarak atık tarafından düşebilir ve bunun yerine hemen yanına iner. Bununla birlikte, söylemeye çalıştığınız şey, bir şeyin veya birisinin belirli bir çabaya ayak uyduramaması ise, söylemeye çalıştığınız şey , yol kenarında düştüğüdür.

50 "Takoz Yap"

shutterstock

Takoz kelimesinin İngilizce dilinde çok sayıda anlamı vardır, ancak hiçbiri "bir şeyi kredilendirmek" anlamına gelmez. Ancak, bu bağlamda tebeşirün anlamı tam olarak budur - dolayısıyla " tebeşirlemek " için doğru ifade. Ve bir zamanlar doğru olduğuna inandığınız şey hakkında daha fazla bilgi için, Dünyaya Bakışınızı Değiştirecek 30 İnanılmaz Gerçek'i öğrenin.