Ülkenin diğer tarafından bir dahaki sefere konuştuğunuzda, "simit" ve "mayonez" gibi kelimeleri söylediklerini not edin. Belki daha önce fark etmediniz, ancak ülkeler arası yoldaşlarınızın bu günlük terimleri telaffuz etmenin büyük ölçüde farklı yolları var. Ve sadece bu kelimeler de değil: "Tur", "badem" ve "zarf" gibi kelimeleri nasıl telaffuz ettiğiniz de büyük ölçüde ABD'de nerede yetiştirildiğinize bağlıdır. Ülke genelinde farklı telaffuz edilen bazı kelimeler hakkında daha fazla bilgi edinmek için okumaya devam edin.
1 Simit
shutterstock
Genellikle krem peynirle kaplanmış bu lezzetli sabah elyafının, ortaya çıktığı gibi telaffuz edilmesinin birkaç yolu vardır. Tartışmasız en bilgili olan New Yorklular da dahil olmak üzere çoğu insan, sözcüğü bay-martı olarak telaffuz eder, ancak birçok Orta Batılı bah-gull gibi ses çıkarır.
2 Karamel
shutterstock
Bu tatlı muamelenin telaffuzu oldukça tartışmalıdır. Bert Vaux liderliğindeki bir ekip tarafından erken dönemlerde yapılan bir dilbilim araştırması olan Harvard Lehç Araştırması, Batı Kıyısı ve Orta Batı'nın araba-ml gibi iki heceyle "karamel" kelimesini telaffuz ederken, Doğu Kıyısı'nın çoğunun kelime üç hece olarak, araba-a-mel olarak telaffuz edilir.
3 Şurup
shutterstock
Kahini geçebilir misin? Hayır, ama sirr- up'ı geçebilirim. Evet, şurup karşısında şurup tartışması yapışkan bir konudur, ancak her iki telaffuz da kabul edilebilir olarak kabul edilir.
4 Pijama
shutterstock
"Pijama" söz konusu olduğunda ülkeyi bölen, kelimenin ikinci hecesidir. Amerika'nın Batı ve Orta Batı eyaletlerine gidin ve pijamadaki "a" nın "reçel" olarak telaffuz edildiğini görürsünüz, ancak herhangi bir Güney veya Doğu eyaletinde zaman geçirirsiniz ve "baba" da olduğu gibi bir "a" duyarsınız.
5 Nevada
shutterstock
Yerli bir Nevadan'ın önünde bu devletin adını nasıl telaffuz ettiğinize dikkat edin. Doğu Sahili sakinleri Las Vegas Strip'in evine Nev-AH-da ("a" gibi "garip" olarak) rağmen, devletin sakinlerine göre doğru telaffuz aslında Nev-AD-a'dır. ("a" gibi "ekle" ile).
6 Oregon
shutterstock
Oregon, Batı Kıyısı dışındaki insanların nasıl telaffuz edileceğini bilmediği başka bir eyalet adıdır. Popüler inanışın aksine, Or-a-go-go, or-a-go (Or-a-go-go-Or-Or-Go-Or Or-Gun-Or-Gun-Or-Gun-Or-Gun)
7 New Orleans
shutterstock
Yerliler bile bu şehrin adını nasıl telaffuz edeceği konusunda anlaşamıyorlar. Bazıları New Oar-lins, diğerleri ise New Or-leans diyor ve küçük bir alt küme New Or-lee-uhns yapmak için ekstra bir hece bile ekliyor.
8 Karayip
shutterstock
Bölgeye Caribs (belirgin kar-ib) adı verildiğinden, "Karayipler" kelimesinin teknik olarak doğru telaffuz edilmesi kar-i-bee-in'dir. Bununla birlikte, birçok insan (bazı Karayip yerlileri dahil) te-RIB-ee-in telaffuzunu tercih eder ve bu nedenle her iki dikte de nispeten yaygındır.
9 Florida
shutterstock
Çoğu Amerikalı — Floridiler dahil — Florida'daki ilk heceyi “yara” ile kafiyeli söylediler. Ancak, bu kelimeyi telaffuz etmenin üç yolu daha vardır: Flow-ri-da, Flah-ri-da ve Flaw-ri-da. Çoğunlukla, bu alternatif telaffuzlar Güney ve Kuzeydoğu eyaletlerinde duyulabilir.
10 Teksas
shutterstock
İnsanların ezici çoğunluğu Texas'ı bir sesle telaffuz etse de, herkes bilmiyor. Harvard Diyalekt Anketine göre, katılımcıların yüzde 5'inden biraz fazlası - özellikle Kuzey ve Orta Batı eyaletlerindeki insanlar - eyaletin adını sağlam bir şekilde söylüyor.
11 Tur
shutterstock
Kime sorduğunuza bağlı olarak, bir şehrin "yırtık" ya başlayabilir ya da bir şehrin "toor" u başlayabilirsiniz. Hem Merriam-Webster hem de Macmillan Dictionary, bunu "toor" olarak telaffuz etmenizi önerir, ancak bu, "tore" nin yanlış olduğu anlamına gelmez - gerçekten sadece size öğretilen şeye bağlıdır.
12 Avukat
shutterstock
Harvard Diyalekt Anketinin arkasındaki araştırmacılar, Amerikalıların çoğunun "avukat" kelimesini ilk heceyi "çocuk" ile tekerleme yapacak şekilde telaffuz ederken, Güneylilerin avukattaki "yasayı" vurguladığını ve böylece ilk hecenin "testere" yaptığını keşfettiler. ses.
Sezon 13.Bölüm Marry / Merry / Mary.
14 Yakalandı / Bebek Yatağı
shutterstock
"Karyola" ve "yakalandı" kelimeleri arasında telaffuz farkı duyuyor musunuz? Eğer öyleyse, muhtemelen Batı Kıyısında veya Orta Batı'da yetişmediniz. Harvard Lehç Anketi'nde araştırmacılar, bu bölgelerden insanların çoğunun bu kelimeleri aynı şekilde telaffuz ettiğini buldular. Bu arada Doğu Kıyısı ve Güney'deki insanlar onları farklı şekilde telaffuz etme eğilimindedir.
15 Zarf
shutterstock
Çoğu kişi, "kalem" gibi "zarf" kelimesindeki ilk heceyi telaffuz eder; ancak yeterince soru sorarsanız, bazı kişilerin "şafak" gibi ilk heceyi telaffuz ettiğini göreceksiniz. Çünkü İngilizce sözcük, ikinci telaffuzdan yana olan Fransızca sözcük zarfından kaynaklanmaktadır.
16 Teyze
shutterstock
Bazı insanlar, özellikle Güneyliler, "teyze" kelimesini görürler ve bunu kelimenin eş anlamlısı olan "karınca" dan farklı telaffuz etmezler. Ancak diğerleri - özellikle Boston bölgesindekiler - sözcüğü telaffuz ederek sömürgecilerin eski anavatanlarına saygı göstererek "göz korkutmak" için kafiyeli çalıyor.
17 Badem
shutterstock
"Badem" kelimesinin çeşitli telaffuzları, pek çok insanın Avrupa'dan Amerika Birleşik Devletleri'ne göç ettiği, kendilerine ana dillerini ve dolayısıyla çeşitli kelimelerin kendi versiyonlarını getirdiği zamanlara dayanmaktadır. Bu yüzden buna el-mond, am-end veya ehl-deme deyin; Telaffuz ne olursa olsun, hala aynı şeyden bahsediyorsunuz.
18 Somon
shutterstock
Kaç Amerikalı'nın anadili İngilizce olmadığı göz önüne alındığında, birçoğunun ayırt edilebilir / l / sesle "somon" kelimesini söylemesi şaşırtıcı değildir. İspanyolca ve İtalyanca gibi dillerde, somonda / l / çok duyulur ve bu genellikle ikinci dil olarak İngilizce öğrenen insanlar için telaffuzlara geçer. Ancak bu balık durumunda, sadece bir doğru telaffuz vardır ve hiçbir şekilde / l / ses içermez.
19 Cevizli
shutterstock
"Cevizli" kelimesini işemek veya puh-kahn olarak telaffuz etmek, düşündüğünüzden daha karmaşıktır. National Pecan Shellers Association, Amerikalıları fındık adını nasıl telaffuz ettikleri konusunda sorguladığında, sadece bölgeler arasında değil, aynı zamanda içlerinde de bölünmeler olduğunu buldular. Washington Post'un yazdığı bir araştırmaya göre, anket her bölge için belirlenmiş kelimenin tek bir telaffuzu olmadığı sonucuna varmış, Güneyli'lerin yüzde 45'i ve Kuzeydoğuluların yüzde 70'i "işemek" i tercih ediyordu.
20 Mayonez
shutterstock
Sanki dev bir sandviçin ne olacağı konusundaki tartışma yeterli değildi (bir sub, bir kahraman ya da bir hoagie mi?), Amerikalılar da sandviçin çeşnilerinin doğru telaffuzunu tartışmayı gerekli buluyorlar. Bölgelerde bazı küçük farklılıklar olsa da, genel fikir birliği Batı ve Orta Batı'da sandviçinize may-uh-naze koyacağınız ve Kuzey ve Güney'de man-aze kullanacağınızdır.
21 Karnabahar
shutterstock
Yediğiniz karnı ee-çiçek mi, yoksa caul-ih-çiçek mi? Kuzeydoğu'da, ikinci hecenin "gör" gibi telaffuz edildiğini duyma ihtimaliniz yüksektir. Ancak ülkenin geri kalanında bu "i", "otur" daki sesle aynıdır.
22 Çakal
shutterstock
Batı Sahili'nde yaşamıyorsanız, muhtemelen "çakal" telaffuz etmenin iki yolu olduğunu fark etmiyorsunuzdur. CU Bolder dilbilim direktörü Andrew Cowell 9 News'e "Ki-ote Colorado-Wyoming bir telaffuz türü." Dedi. "Eğer Doğu'dan geliyorsanız, ki-o-tee demek çok daha olası."
23 Bit
shutterstock
Bir şekilde, bir heceli üç harfli kelimeler bile birkaç telaffuz almayı başardı. Amerikalıların büyük çoğunluğu "oturmak" gibi "bit" kelimesini telaffuz ederken, "bahis" gibi söyleyen bazı insanlar (özellikle Colorado'nun bazı bölgelerinde) vardır. (Ve "bit" kulağa "bahis" gibi geldiğinden, "bahis" o zaman "yarasa" gibi geliyor. Her şey çok kafa karıştırıcı.)
24 Bakkal
shutterstock
Marketten satın aldığınız gıda maddelerine ne denir? Gro-efendim, elbette! Ama o kadar hızlı değil: Orta Batı'dan geliyorsanız, "efendim" sesini bir "sh" ile değiştirebilirsiniz, bunun yerine alışveriş tutkunuzu grosh-rees olarak adlandırabilirsiniz.
25 Pastel Boya
shutterstock
Bazıları bunu "şafak" ile kafiye söyleyerek, "adam" ile kafiye söyleyerek cray-ahn telaffuz eder. Crayola'ya göre, tartışmasız en iyi mum boya uzmanları, bunu cray-tente olduğunu söylemenin doğru yolu, ancak tek bir telaffuzu denemek ve uygulamak için çok fazla bölgesel farklılık olduğunu kabul ediyorlar.
26 Ayna
shutterstock
"Ayna" ve "sadece" kelimelerini yüksek sesle söylerken önemli bir fark duyuyor musunuz? Doğu Sahili'nden gelen insanlar, bazı insanlar için bu sorunun cevabının hayır olduğunu öğrenmek için şaşırabilir, çünkü "ayna" kelimesinin telaffuzları onu "-veya" yı tamamen göz ardı ederek sadece bir hece yapar.
27 Müze
shutterstock
Kimse "müze" kelimesinin "mew" sesiyle başladığını inkar etmiyor. Bununla birlikte, bazı sesler duyulmaya devam ederken, bazı insanlar telaffuz mew-zee-um'u ve bazıları telaffuz mew-zam'ı tercih ederler.
28 Yaramaz
shutterstock
"Yaramaz" kelimesi yanlış yazılmış gibi telaffuz edilmesi için yazılmıştır, ancak Harvard Lehçe Araştırması bir şekilde Amerikalıların yüzde 26'sından fazlasının dört heceyle kelimeyi telaffuz ettiğini bulmuştur. Neden? Merriam-Webster'e göre , sonlu bir kelimenin sonu gelen bir yazılışı 16. yüzyıla kadar var olmuştur, ancak bugün hem bu yazım hem de telaffuz "standart dışı" olarak kabul edilmektedir.
29 Kupon
shutterstock
"Cool" kelimesini a / q / sound ile telaffuz etmiyorsunuz, bu yüzden "coupon" kelimesini a / q / sound ile telaffuz etmeyi düşünmüyorsunuz, değil mi? Ne yazık ki, o kadar basit değil. Kelimenin kabul edilen telaffuzu basit koo-pon olmasına rağmen, eğitimli birçok kişi "kyoo" gibi kelimenin ilk hecesini q harfini çalıyormuş gibi telaffuz eder.
30 Şiir
shutterstock
Amerika Birleşik Devletleri'nde nereye giderseniz gidin, "şiir" kelimesini hem pome ("ev" ile kafiyeli) ve po-emme olarak telaffuz eden insanlar bulacaksınız. Bu kelimenin telaffuzu bölgelerle sınırlı değildir, sadece kişisel tercihlerle sınırlıdır.
31 Güzelleş
shutterstock
Kuşkusuz Beyoncé gelişiyor. Ama o flore-ishing, flu-rishing veya flurr-ishing mi? Gerçekten hepsi kime sorduğunuza bağlı. Harvard Lehçe Araştırması, flurr-ish tercih edilen telaffuz olsa da, flore-ish söyleyen birçok Orta Batı ve Kuzeyli ve Kuzeydoğu'da yaşayan fluhish söyleyen bazı insanlar olduğunu buldu.
32 Bowie Bıçağı
shutterstock
Bow-ie bıçağı mı yoksa Boo-wie bıçağı mı? Bu kiminle konuştuğuna bağlı. Harvard Lehç Araştırması'nda araştırmacılar, çoğu Kuzeydoğu bölgesinde yaşayan katılımcıların yaklaşık yüzde 19'unun ikinci yolu telaffuz ettiğini buldular.
33 Dere
shutterstock
Amerikalıların çoğunluğu “deredeki” “ee” nin “arayış” gibi telaffuz edildiği konusunda hemfikir olabilir. Bununla birlikte, Harvard Lehç Anketi'nde, insanların yaklaşık yüzde 4'ü deredeki "ee" yi telaffuz ettiklerini ve böylece "otur" gibi geldiğini belirtti. Bu insanların çoğu Minnesota, Wisconsin ve Iowa gibi Orta Batı eyaletlerinden geliyordu.
34 Mendil
shutterstock
"Mendil" deki son hece "aramak" veya "oturmak" ile aynı sese sahip mi? Harvard Lehç Anketi'ne göre, Kuzeydoğu'daki çoğu insan "aramak" derken, ülkenin geri kalanı "oturmak" diyecektir.
35 Yetişkin
shutterstock
"Yetişkin" kelimesi "tuvalet kağıdı rulosu" kelimesi olarak kabul edilir. Yani, add-ult veya uh-dult gibi telaffuz etmeyi seçerseniz, haklısınız - tıpkı tuvalet kağıdı rulonuzu altına veya altına yerleştirirken doğru olacağınız gibi.
36 Yıldız işareti
shutterstock
"Yıldız" sık sık konuşma olmayabilir, ama geldiğinde, bölgeye bağlı olarak farklı telaffuz edilir. Kuzeydoğu'nun bazı bölgelerinde asteri telaffuz edilir; Kuzey kıyısında yukarı ve aşağı, asteri telaffuz edilir; ve ülkenin geri kalanında, sadece asteri.
37 Emlakçı
shutterstock
"Emlakçı" da kaç hece var? Kuzeydoğu'dan birine sor ve muhtemelen sana sadece iki tane olduğunu söyleyecekler. Bununla birlikte, Orta Batı veya Güney'den birine sorun ve üç heceyi kullanma olasılığı daha yüksektir, bunun makara-uh-ter veya ree-l-ter olduğunu söyler.
38 Pazartesi
shutterstock
Çoğu kişi haftanın günlerini (Pazartesi, Salı vb.) Söyleyecek ve ikinci heceyi telaffuz edip "söyleyecek" diye telaffuz edecektir. Bununla birlikte, nüfusun küçük bir kısmı, özellikle Güney ve Orta Batı'da, bu heceyi “gör” ile kafiyeli söyleyecektir.
39 Büyük
shutterstock
"Huge" gibi "h" harfini telaffuz ettiniz mi? Eğer öyleyse, Amerikalıların çoğunluğu arasındasınız. Harvard Diyalekt Anketinde, katılımcıların yaklaşık yüzde 3'ü - çoğunlukla Kuzeydoğudaki insanlar - "büyük", "mizah", "mizahi" ve "gibi kelimeler söylerken" h "sesini telaffuz etmediklerini belirtti. insan."
40 Çeyrek
shutterstock
Çoğu Amerikalı "çeyrek" kelimesini telaffuz eder, böylece başında bir ses olur. Bununla birlikte, Kuzeydoğu ve Orta Batı bölgelerindeki bazı insanlar bu kelimeyi telaffuz eder, böylece ilk hece daha sağlamdır.
41 Çatı
shutterstock
Tüm hayatınız boyunca tek bir yerde kaldıysanız, "çatı" kelimesini telaffuz etmenin birden fazla yolu olduğunu bile bilmiyor olabilirsiniz. Ancak şaşırtıcı bir şekilde, bu dört harfli kelimeyi telaffuz etmenin iki yaygın yolu vardır. Batı'da doğup büyüyen insanlar kelimeyi "toynak" ile kafiyeli gibi telaffuz etme eğilimindeyken, Doğu'dan gelenler bunu "kaka" ile kafiyeli olarak görürler.
42 Mucize
shutterstock
Amerikalıların çoğu "mucize" deki ilk ünlü harfini telaffuz eder, böylece "örgü" gibi görünür. Bununla birlikte, Harvard Lehç Araştırması, Kuzeydoğu bölgesinde insanların bu sesli harfleri daha çok "yakın" gibi görünecek şekilde telaffuz etme eğiliminde olduğunu keşfetti. Kuzeydoğu'da bu sesi "net" ile kafiyeli söyleyen küçük bir grup bile var!
43 Gerçekten
shutterstock
"Gerçekten" kelimesi ülke çapında farklı telaffuz edilmesine rağmen, bölgesel farklılıklardan kaynaklanıyor gibi görünmüyor. Harvard Lehç Araştırması'nda araştırmacılar, kıyıdan kıyıya insanların, kelimeyi reely, rilly ve ree-ly olarak telaffuz ettiğini buldular.
44 Sigorta
shutterstock
Amerikalıların çoğu ikinci hece vurgulanarak "sigorta" kelimesini telaffuz eder. Ancak ülkenin bazı bölgelerinde - çoğunlukla Kuzeydoğu ve Orta Batı bölgelerinde - insanlar bunun yerine ilk heceyi vurgulamakta ve buna SİGORTA derler.
45 Rota
shutterstock
"Güzergah" kelimesinin telaffuzu biraz karmaşıktır. Her ne kadar Northeasterners bunu telaffuz etme eğiliminde olsa da "yuh" ile kafiyeli ve Midwesterners bunu "dışarı" ile kafiyeli söylerken, Harvard Dialect anketine katılanların yüzde 30'undan biraz fazlası her iki şekilde de telaffuz edebileceklerini (ve yapabileceklerini) belirtti..
46 Et Cetera
iStock
Biri değil, iki değil, üç değil, "et cetera" yı telaffuz etmenin dört farklı yolu vardır. Eetera olduğunu söylemenin en popüler yolu, insanlar da eetra, eksetera ve eksetra diyor.
47 Garaj
shutterstock
Diyalekt farklılıkları Amerikalıları iki kategoriye ayırdı: ga-rah-ge diyenler ve ga-redge diyenler. Ama hey, ne kadar telaffuz edersen et, en azından bir otopark demiyorsun!
48 Almak
shutterstock
Güney Carolina yerli ve Güney aksan uzmanı Sarah Johnson, "Get kelimesi henüz Güney'de kafiyeli değil." "Biz 'git' gibi diyoruz. Öğrenciler ilk tercihlerini alamamaktan şikayet ettiklerinde öğretmenlerin okulda kullandığı ortak bir kafiye vardır. Kuzey'de şöyle diyebilirsiniz: 'Aldığınız şeyi alırsınız, bu yüzden üzülmeyin.' Ama bu bizim için kafiyeli değil, 'Gittiğiniz şeyi gidersiniz, bu yüzden zinde olmayın' diyoruz."
49 Yapamıyorum
shutterstock
Southerner'ın farklı telaffuz ettiği tek kelime "Get" değil. Johnson'a göre, "sözcük pek çok küçük kasabada aslında boya ile kafiyeli olamaz ."
50 Kalem
shutterstock
Güneyin bazı bölgelerinde "kalem" kelimesi genellikle "iğne" ile kafiyeli. 1990'lardan kalma Kuzey Carolina Eyalet Üniversitesi'nde yapılan bir lehçe projesine göre, bu model "teneke" ve "on", "rüzgarlı" ve "Wendy" ve "günahkar" ve "gönder" gibi kelimelerle de görülebilir.
