İngilizce inanılmaz derecede uyarlanabilir bir dildir. Tek bir yılda, Oxford Online Sözlükleri kültürel sözlüğümüze yaklaşık 1000 kelime ekliyor ve bunların çoğu popüler argodan kaynaklanıyor.
Gerçek şu ki, İngilizce dilinde o kadar çok argo terim ve kelime öbeği var ki, muhtemelen bunları ne sıklıkta kullandığınızı bile fark etmeyebilirsiniz. Bazıları sadece bir çeşit varlığa dönüşürken, diğerleri aslında çok ilginç veya ayrıntılı etimolojilere sahiptir. Muhtemelen her gün kullandığınız 30 argo terimin şaşırtıcı kökenlerini, her biri bir öncekinden daha büyüleyici hale getirdik. Ve yeni argoyu ne kadar çabuk benimsediğimizi görmek için, Çevrimiçi İcat Edilen 40 Günlük Argo Sözü'ne göz atın.
1 Zarfın İtilmesi
shutterstock
"Zarfın itilmesi" gerçek, fiziksel bir zarfı ifade etmez. Aksine, zarf matematiksel bir zarftır - bu durumda bir uçuş zarfı. Bir uçağın uçuş zarfı hava hızının, yük faktörünün veya rakım kapasitelerinin bir ölçüsüdür. Zarfı itmek, bir uçağı uçururken, gerçek bir zarfı bir masaya hafifçe itmeden güvenlik sınırlarını test etmek olacaktır.
2 Akıllı Alec
shutterstock
Alec'i "akıllı Alec" de sadece akıllı kelimeden önce iyi görünen bir isim olarak kabul etmiş olabilirsiniz, ancak durum böyle olmayabilir. Profesör Gerald Cohen , Slang'daki Çalışmaları kitabında orijinal akıllı Alec'in 1840'larda New York'ta yaşayan ve soyulmuş profesyonel bir hırsız Alexander Hoag olduğunu söyledi. Hoag karısı ve diğer iki polis memuru ile yankesici ve soymak için çalışan çok zeki bir suçluydu. Sonunda polisleri ödemeyi bırakmaya karar verdiğinde yakalandı. Ve hiç bilmediğiniz daha fazla şey için, Tarih Görüşünüzü Değiştirecek 30 Çılgın Gerçek'e göz atın.
3 Asma Üzerinden Duydum
Asma insanları bir şeyler duyuyorlar, gerçek bir telgrafta bir tür göz kırpma olarak İç Savaş sırasında bilgi yayma araçlarına verilen takma ad olan bir asma telgraf. Asma telgraf sadece kişiden kişiye bilgi alışverişidir ve bir telefon oyunu oynarken olduğu gibi, duyduğunuz bilgilerin ilk paylaşılmasından bu yana birkaç permütasyondan geçtiğini düşünmek en iyisidir.
4 Sığır Eti
shutterstock
Biriyle birlikte bir sığır eti olduğunu veya sığır eti olduğunu söylemek, 19. yüzyılın sonlarından beri argo olmuştur. Ancak, bundan önce bile insanlar sığır eti argo olarak kullanıyordu. 18. yüzyılda, insanlar "hırsızı durdur" yerine "sıcak sığır eti" diye bağırırlardı ve bu yüzden sığır eti yavaş yavaş bağırmaya eşanlamlı hale gelirdi, bu da yavaş yavaş tartışmaya dönüştü ve şimdi çoğunlukla iki kişi arasındaki bir kavgayı tanımlamak için kullanılıyor. Ve daha da akıllara durgunluk veren gerçekler için, Dünyaya Bakış Açınızı Değiştirecek 30 Şaşırtıcı Gerçek'i keşfedin.
5 Snitch
İnsanlar 18. yüzyılın sonlarından beri bir muhbiri tanımlamak için "snitch" kelimesini kullanıyorlar. Bundan önce, snitch burun üzerinde bir fiske idi. Sonra burnun kendisi demekti. Ve meraklı insanlar burunlarını her zaman başkalarının işine soktuğundan, snitch'in bugün olduğu gibi kullanılmaya başlaması uzun sürmedi.
6 Kurşunu Isır]
Bugün, biri mermiyi ısırdığında, son derece tatsız bir şey yapıyorlar. İfade ortaya çıktığında, insanlar tam anlamıyla mermileri ısırırlardı. Anestezikler icat edilmeden önce, askerler bir ampütasyonun acısını çekmek için bir mermiyi parçaladılar.
7 Gişe rekorları kıran
Bir gişe rekorları kıran bir film, büyük bütçeli bir Hollywood filmine atıfta bulunuyor, ancak aslen, II.Dünya Savaşı'nda İngilizlerin kullandığı, tüm şehir bloğunu ortadan kaldırabilecek 12.000 pound ağırlığında büyük bombalara verilen addı. Reklamverenler bu kelimeyi aldı ve bombadan başka bir şey yapacak büyük bir filmi tarif etti. Ne yazık ki, bazı gişe rekorları kıranlar hala yapıyor. En sevdiğiniz yaz hareketleri hakkında daha fazla bilgi için, Jaws'dan beri her yıl en büyük yaz gişe rekorları kıran .
8 Çantadan Kedi Çıktı
Çiftçiler pazara götürmek için küçük emziren domuzları torbalara yapıştırırlardı. Ama eğer bir çiftçi birini soymaya çalışsaydı, torbaya bir kedi koyacaklardı. Yani, kedi çantasından çıkmışsa, herkes hilesi içindeydi, bu yüzden bu ifadeyi bugün tam anlamıyla değil. (Umut ediyoruz.)
9 Hapşırmayacak bir şey yok
shutterstock
Bir şey hapşırmak için bir şey olmadığında, ciddiye alındığını garanti etmek için yeterince önemlidir. Hapşırma ile ilgili olan şey, hapşırma kelimesinin yanı sıra hapşırmaya ek olarak horlama anlamına da gelmediği sürece oldukça gizem gibi görünüyor. Yani, "hapşırmak için hiçbir şey" aslında "küçümsemek için horlamak bir şey değil."
10 Buzkıran
shutterstock
Ülkeler, limana gelen diğer ülkelerden gelen büyük teknelerin buzlarını parçalamak için küçük tekneler gönderiyorlardı. Bu ülkeler arasındaki dostluğun bir işaretiydi ve şimdi insanlara gerçek bir konuşma insanı olmayı bildiğimizi göstermek için partilerdeki buzu kırıyoruz.
Bölüm Whack Out.
shutterstock
Bugün, "kaçmak" tam olarak doğru değil, ama oraya varmak uzun zaman aldı. Whack, 18. yüzyılda bir fiil olarak kullanıldığında bir darbe vurmak anlamına gelen bir kelime olarak ortaya çıktı. İsim vuruşu, bir şeye vurulmuş olan darbeydi. Ancak vurmak da, özellikle suçlular tarafından bölünen ganimet olarak porsiyon veya pay anlamına geldi. Oradan, balina avı, yağmalanan mutabakat payında olduğu gibi, bir anlaşma anlamına geldi, ancak aynı zamanda iyi bir sırayla yapıldı. Bir şey amaçlandığı gibi davranıyorsa, "iyi bir balinadaydı". Sonunda tam tersi ortak kullanıma düştü ve iyi durumda olmayan bir şey "saçmalık" idi.
Sezon 12.Bölüm Cake
shutterstock
"Pastayı alır" ifadesi, 19. yüzyılın sonlarında popüler olan pasta yürüyüşlerinden gelir. Çiftler zarifçe ve iyi giyimli bir şekilde dikilirdi ve en iyi yürüyüşe sahip çift ödül olarak bir pasta kazanırdı. İlginç bir şekilde, pasta yürüyüşü çok kolay bir şekilde yapılabilecek bir şeyi tanımlamak için kullanıldı ve oradan "çocuk oyuncağı" ifadesini almamız çok mümkün.
13 Üstü
shutterstock
Poker oyuncuları ellerini masanın üstünde tuttuğunda, desteyi istifleyerek hile yapmaları imkansızdır (veya en azından çok daha zor). Masaya tahta da denir, bu yüzden tahtanın üstünde bir şey varsa, bunun meşru olduğu anlamına gelir.
14 Ayrılık Çekimi
Bittiğini varsaydığınızda kavga sonunda atılan son bir hakaret olan ayrılık atışı, aslında bir Part olayıydı. Parthia adlı eski bir krallıkta yaşayan Partilerin geri çekilme gibi davranacakları bir stratejileri vardı, sonra okçuları at sırtından ateş ediyorlardı. Parthian ayrılık gibi geliyor ve birçok insanın Partilerin kim olduğunu bilmemesiyle birlikte, ifade ayrılık atışına değiştirildi.
Bölüm Doornail as Dead 15.
shutterstock
Bir kapı kanadının asla canlı olmadığını kesinlikle iddia edebiliriz, ancak bir kapı kanadı öldüğünde, aslında bir kapıdan dövülmüş, çıkıntılı ucu dövülmüş ve kapıya düzleştirilmiştir, böylece asla gevşeyemez veya tekrar çıkarılamaz veya tekrar kullanılamaz. "Kapı kanadı olarak ölü" ifadesi, 14. yüzyıldan beri, kapı kanadı kelimesinin resmen İngilizce olduğu sürece etrafta olmuştur.
16 Pirinç Meseleye Aşağı
Pirinç meselelerinin sert gerçekler için argo çalması da dahil olmak üzere "pirinç meselelere kadar" ne anlama geldiğine dair birçok teori vardır. Ancak burada bahsedilen pirinç meselelerin gerçek pirinç meseleleri olması muhtemeldir. Tüccarlar, şeyleri ölçmek için kılavuz olarak kullanmak için sayaçlara çivilenmiş tutardı, bu yüzden pirinç meseleye inmek için nihayet ne istediğinize karar verdiniz ve bazı kumaşları kesmeye ve gerçek bir iş yapmaya hazırsınız.
17 Benim için Yunanca
"Benim için Yunanca" ifadesi genellikle Shakespeare'e atfedilir, ancak zamanından bu yana çoktan gelmişti. İfadenin önceki bir sürümü Ortaçağ Latince çevirilerinde "Graecum est; potest legi" veya "Yunanca. Okunamıyor."
18.Bölüm No Man's Land
I.Dünya Savaşı sırasında siviller arasındaki araziyi tanımlamak için halkın ana diline hiçbir insanın toprakları girmedi. Ama bundan çok daha uzun sürdü. "Nomanneslonde" 14. yüzyılda kimsenin sahip olmadığı ıssız bir yeri tanımlamak için kullanıldı. Genellikle iki bölge arasında sahipsiz toprakları tanımlamak için kullanıldı.
19 Kötü
Wicked, New England'da popüler bir argo ve kelimenin kökleri, yüzlerce yıl önce toprakları kolonize eden Püritenler'de var. Kötü, cadı olmakla suçladıkları insanları tanımlamak için kullandıkları bir kelimeydi ve zamanla, kelimenin kullanıldığı yöntem, korkunç ve korkunç gibi kelimelerin şeklini değiştirdi, örneğin, bu senin için çok hoş, ya da çok tatlı.
20 Uyuşturucu
shutterstock
Uyuşturucu aslında Hollandaca sos anlamına gelen "doop" kelimesinden geldi. 19. yüzyılın başlarında, uyuşturucu herhangi bir kalın sıvı için bir kelimeydi. Bununla birlikte, sonunda kalın kahverengimsi bir silahlı madde olan afyon ile ilişkilendirildi. Şimdi, çeşitli ilaçları tanımlamak için kullanılır.
21 Mütevazi Pasta
shutterstock
Birisi alçakgönüllü pasta yediğinde, daha az gurur hissettirecek metaforik alçakgönüllülükle dolu bir mecazi pasta yemiyorlar. Mütevazi pasta, oyunun iç kısımlarıyla dolu bir pasta olan "umble pie" idi. Hizmetçiler ya da düşük istasyonları olan diğer insanlar için yiyecekti.
22 Yazı Duvarda
Duvardaki yazı aslında Eski Ahit'teki Daniel kitabına atıfta bulunuyor. Temel olarak, Belshazzar adlı bir kral gerçekten günahkâr bir yaşam tarzına girmişti. O ve arkadaşları Solomon Tapınağı'ndan çalınan bardaklardan içtikten sonra, eterik bir el belirdi ve duvara Belshazzar günlerinin sayılı olduğunu yazdı. Ve o gece öldürüldü.
23 Kibosh
shutterstock
Kibosh'u bir şeye koymak onu kapatmaktır. Ancak kibosh kelimesi, bir hakimin idam edilecek birini mahkum etmeden önce giyeceği siyah şapka olan Gaelic "cie bais" kelimesinden geliyor, bu da bir şeyi kapatmanın çok aşırı bir yoludur.
24 Haywire
Bir şey haywire gitti ise, tahmin edilemez veya kontrol edilmesi zordur, bu da gerçek haywire'ın tam olarak ne olduğudur. Saman balyaları için kullanılan tel, yaylı ve manevra zor.
25 Kızak Satırı
Orijinal patinaj sırası, kaydedicilerin iş umuduyla dolaştığı Seattle'daydı. Alan kızak denilen günlükleri rulo kullanılan plakalar tarafından haklıydı. Günümüzde, hoş olmayan bir mahalleyi ifade ediyor.
26 Bir Kaya ile Sert Bir Yer Arasında
Bazı insanlar "bir kaya ile sert bir yer arasında" ifadesinin Odysseus'a bir tür özensiz referans olduğunu düşünüyor. Ancak 1921'de, ifade, madencilerin 1907 Büyük Bankacılar Paniği sırasında çok az para için ya da hiç parasız tehlikeli iş ya da kesin yoksulluk arasında seçim yapmak zorunda kaldıklarını açıklamak için popüler bir araç haline geldi.
27 Buck
Dolara dolar demesi, tüccarların kürkleri para birimi olarak kullanacakları günlere geri döner. Bir kova bir geyik derisiydi.
28 Desteli
"Destekli" ifadesi, Orta Hollandaca kelime anlamına gelen "dekken" anlamına gelir. Bu, bir şeyin süslendiğini söylemenin bir yolu, örneğin salonları holly tomurcukları ile kaplayabilirsiniz. Yani, eğer dışarı katlanırsanız, temelde kendinizi çok iyi dekore ettiniz.
29 Duvara Toplar
Getty Images
Bir şey duvara toplarsa, kelimenin tam anlamıyla tam gaz. Tartışılan toplar, diğer şeylerin yanı sıra, bir uçağın gaz kelebeğini kontrol eden kolların üzerindeki toplardır. Eğer bir pilot topu duvara iterse, gerçekten dışarı çıkıyorlardı.
30 Kadar Snuff
Enfiye kullanmak zengin insanlar için iğrenç bir alışkanlık haline gelmiş gibi "enfiye kadar" 19. yüzyılın başlarında popüler bir ifade haline geldi. Yani, ilk kez dolaşmaya başladığında, bu ifade muhtemelen bir kişinin enfiye alışkanlığına sahip olacak kadar dünyevi olduğu anlamına geliyordu. Daha sonra bir kişinin yüksek ve düşük kaliteli enfiye arasında ayrım yapabileceği anlamına gelebilir. Bugün, ifade bir şeyin bir standardı karşıladığı anlamına gelir. Daha fazla argo için, 20. Yüzyıldan Kimsenin Artık Kullanmadığı 100 Argo Terimine göz atın.
