JOEY Logan, HAYATININ SON AKŞAMINDA hapishane yetkilileri için çok önemli olan aptal ritüellere katlandı. Gözlem odasına, ölüm odasının yanında, son on yedi yıl boyunca işgal ettiği hücreden biraz daha büyük bir hücre taşındı ve orada, Devletin fırsat. Son kez avukatıyla bir araya geldi ve kasvetli, ağır sözlerle, son temyizlerin yoluna devam ettiği ve umut olmadığı söylendi. Bir rahiple sohbet etti, çünkü o saatte manevi tavsiye şiddetle tavsiye edildi. Nabzını ve basıncını kontrol eden bir doktor tarafından muayene edildi ve aslında düzgün bir şekilde öldürülecek kadar sağlıklı olduğunu belirtti. Hapishane müdürüyle bir araya geldi ve az sayıda erkeğin seçeceği seçimler yaptı: Son yemeği için ne yenir? (biftek ve patates kızartması). Vücudu ile ne yapmalı? (Joey umursamadı - bilime verdi). İnfazına ne giymeli? (seçenekler sınırlıydı). Velcro ile sedyeye bağlandığında ve bu dünyadaki son sözlerini söyleme şansı verildiğinde ne söylenir? (kararsız, ama bir şey düşünür). Ölüm odasının kendi tarafından infazına kim tanıklık eder? (hiç kimse, avukatı bile değil). Malları ne olacak? (yak onları).
Ve bunun gibi.
Ailesiyle yapılan son ziyaret için bir saat ayrıldı, ancak o saat geldi ve hiçbir ziyaretçiyle gitmedi. Ölüm sırasındaki on yedi yılında Joey Logan, ailesinin bir üyesinden hiç bir kart, mektup veya paket almamıştı. Orada kimse yoktu. Avukatlar ve avukatlar ve gazeteciler tarafından gönderilen kâğıtlar, kupürler ve talaşlar ve diğer çöplerle dolu üç kutuya sahipti ve yapmak için yararlı bir şey olmadığı için ölüme mahkum edilen erkeklerin umutsuz nedenlerini kucaklayan olağan fındık ve kaka çeşitleri. Her üç kutu da önümüzdeki yirmi dört saat içinde yakılacaktı.
Ölümcül andan sekiz saat önce gece yarısı, Joey sessizce beton ranzaya oturdu ve katlanır bir masada solitaire oynadı. Sakin ve dünyasıyla çok barışıktı. Uyku hapını reddetti. Söyleyecek, yazacak, yapacak başka bir şeyi yoktu. Bitirdi.
Traş başı ve sıkı üniforması olan büyük bir siyah adam çubukların sıralarına doğru yürüdü ve "İyi misin Joey?" Dedi.
Joey başını kaldırıp gülümsedi ve "Tabii, Pete. Sadece bekliyorum" dedi.
"Senin için yapabileceğim bir şey var mı?" Diye sordu Pete.
Pete'nin o anda mahkumu için yapabileceği neredeyse hiçbir şey olmadığı açıktı, ama düşünceli bir adamdı. İki istisna dışında, ölüm sırasındaki gardiyanlar küfürlü değildi. Mahkemm edilen katilleri izlemelerine rağmen, mahkmatmları günde yirmi üç saat boyunca kilitlendi, birçoğu hücre hapsinde. Ve birkaç ay sonra mahkumlar bastırıldı, uysallaştı, kurumsallaştı. Ölüm sırasında şiddet nadirdi.
Joey ayağa kalktı ve gerildi ve barlara doğru yürüdü. "Bir şey var, Pete, " dedi isteksizce, sanki gerçekten bir iyilik istemiyormuş gibi. Ama neden olmasın?
Pete omuz silkti ve "Deneyeceğim" dedi.
"On yedi yıl içinde ayı görmedim. Muhtemelen birkaç dakika bahçeye çıkabilir miyim?"
Pete salona baktı, düşündü, "Şimdi mi?" Dedi.
"Tabii. Saat işliyor. Almanakımın görüşüne göre, bu gece dolunay."
"Tamam. Sadece bir saat önce gördüm.
"Kontrol edeyim, " dedi Pete ve kayboldu. Pete gece vardiyasının süpervizörüydü ve Pete iyi olduğuna karar verirse, o zaman iyiydi. Kuralların küçük bir ihlali olurdu, ancak kurallar bir erkeğin son saatlerinde genellikle hafifçe eğildi. Ayrıca Joey Logan hiçbir zaman belaya yol açmadı.
Dakikalar sonra, bir anahtar çekildi, metal tıklandı ve Pete, Joey'nin bileklerinin etrafına gevşek bir şekilde oturan bir çift kelepçe ile geri döndü. İkili, uyuyan mahkumların karanlık hücrelerini geçerek, bir kapıdan sonra sonbahar gecesinin serin ve canlı havasına adım atana kadar dar, aydınlık olmayan salondan sessizce yürüdü. Pete kelepçeleri çıkardı.
Avlu elli buçuk metrelik kahverengi çim bir yama idi - her mahkmm, kesin boyutlarını biliyordu - jiletli tel kıvrımları ile kaplı kalın zincir bağlantı çitleri ile sabitlendi. Bunun ötesinde bir başka eskrim sırası ve on sekiz metre uzunluğunda bir tuğla duvar vardı. Her gün bir saat boyunca Joey ve diğer iki mahkmatm avluya yürüdü, adımlarını saydı, hikayelerini değiştirdi, şakalarını anlattı, oyunlarını oynadı ve insan temasının birkaç değerli anını ıslattı.
Pete geri çekildi, kapının yanında durdu ve mahkumunu izledi.
Bahçenin tek fikstürü, mahkumların sıklıkla kart ve domino oynadığı metal bir piknik masasıydı. Joey masaya oturdu, çiyle kayganlaştı ve aya baktı. Gökyüzünde yüksekti, dolu ve turuncu ile hafifçe renklendirilmiş, mükemmel yuvarlak.
Ölüm sırasında birçok gizem vardı. Onu tasarlayan mağaracılar, mümkün olduğunca sert özelliklere sahip bir maksimum güvenlik birimi inşa etmeye çalışmışlardı. Toplumun talep ettiği buydu. Hapishanelere fon sağlayan politikacılar, kendilerine daha fazla hapishane ve daha sert olanlar ve suçlular için daha uzun hapis cezaları ve elbette ölüm odasının daha fazla kullanımı vaat ederek kendilerini seçtiler ve yeniden seçtiler. Joey ve diğerleri betondan yapılmış ve bir inçten daha az kalın köpük pedlerle kaplanmış ranzalarda uyudular. Bayat battaniyelerle sıcak tutmaya çalıştılar. Hücrelerde on iki kez on iki, bir adam için çok küçük ve iki kişi için imkansız yaşıyordu. Ancak iki kişi tercih edildi çünkü hücre hapsi herkesin en kötü işkencesi idi. Ölüm sırası az pencereli alçak düz bir binaydı, çünkü tabii ki pencereler kaçış düşüncelerine yol açabilir. Hücreler, herhangi bir kör mimarın çekebileceği kadar dış duvarlardan uzakta, dahili olarak birbirine sıkıştırıldı. Uzun zaman önce Joey sefil yiyeceklere, yaz aylarında boğucu neme, kışın kemik ürpertici soğukluğuna, gülünç kurallara, sürekli bağırmaya ve yetersiz rakete adapte olmuştu; uzun zaman önce Joey delilik arasında barış bulmuştu. Ama geceleri ay ve yıldızları göremediği gerçeğine asla uyum sağlayamadı.
Neden olmasın? Makul bir cevap yoktu. Soruyu eğlendirmek isteyen hiç kimse yoktu. Bu sadece gizemlerden biriydi.
Yaşamak için sekiz saatten az. Joey Logan ayı izledi ve gülümsedi.
Çocukluğunun çoğu için, hapishaneden önceki hayatının çoğu için, açık havada, çalınan çadırlarda ve terk edilmiş arabalarda, köprü ve demiryolu üst geçitlerinde, her zaman şehrin kenarında, saklanıyor, saklanıyor. O ve Lucas geceleri dolaştılar, yiyecek arıyorlar, kırıyorlar ve içeri giriyorlardı, buldukları her şeyi çalıyordu. Ay çoğu zaman en iyi dostları ve çoğu zaman en kötü düşmanlarıydı. Ay planlarını, stratejilerini, hareketlerini dikte etti. Bulutsuz bir gecede dolunay, bir hırsızlık ve kaçış planı anlamına geliyordu. Hilal, diğeri. Bir ayın bir şeridi veya hiç ayın olmaması planları değiştirdi ve girmeleri için başka bir bina bulmalarını istedi. Ayın neden olduğu gölgelerde yaşadılar, genellikle polis ve diğer yetkililerden saklandılar.
Birçok gece, çalınan yiyeceklerini bir kamp ateşi üzerinde pişirdikten sonra, yerde, ormanın derinliklerinde uzanırlar ve gökyüzüne bakarlardı. Yıldızları incelediler, takımyıldızların adlarını çalınan astronomi kitabından öğrendiler ve mevsimleri değiştikçe izlediler. Bir evin hırsızlığı, çit tutmaya ve tutmaya karar verdikleri bir dizi güçlü dürbün oluşturdu. Açık gecelerde, karanlıkta saatlerce uzanırlar ve ayı izlerler, kraterlerini ve vadilerini, yaylaları, alçakları ve dağ sıralarını incelerlerdi. Lucas her zaman Sükunet Denizi'ni bulurdu, ki bu o kadar da zor değildi. Sonra bir Apollo uzay aracı tarafından geride bir ay modülü gördüğüne yemin etti.
Ancak Joey bunu hiç görmedi ve alışkanlığı gibi Lucas'ın yalan söylediğinden şüphelendi. Lucas, ağabeyi ve dolayısıyla küçük istenmeyen ailelerinin lideriydi. Yalan söylemek ve çalmak doğal olarak Lucas ve Joey için de nefes almak ve duymak kadar geldi. İki çocuğu bir kuruş ve yiyecek kırıntısı olmadan sokaklara atın ve hayatta kalmak için hızlı bir şekilde küçük suçlara yönelecekler. Yalan söylemeyi ve çalmayı öğrenecekler. Onları kim suçlayabilir?
Anneleri onları erken terk eden bir fahişeydi. Daha sonra öldü, uyuşturucular. Joey'nin saçı sarışındı, Lucas'ın siyahı, farklı babaları - tohumlarından başka hiçbir şey bırakmayan iki adam ve işlemler için biraz nakit. Çocuklar ayrıldı ve daha sonra çeşitli koruyucu evlere, yetimhanelere ve çocuk merkezlerine gönderildi. Lucas kaçtığında, küçük kardeşini koruyucu bir evde bulduğunda ve onu kendi kurallarına göre yaşadıkları ve bir şekilde sebat ettikleri ormana götürdüklerinde tekrar bir araya geldiler.
Serin bir esinti batıdan nazikçe aldı, ama Joey ürperdi. Çeyrek mil uzaklıktaki bir koruma kulesinde bir ışık yanmaya başladı. İki kez yanıp sönüyor, sonra üç. Muhafızları eğlendirmek için bir tür sinyal rutini. Hapishane, infazına hazırlık için resmen kilitlendi, bu da olayı gereğinden çok daha dramatik hale getirmek dışında hiçbir şey yapmak için tasarlanan başka bir aptal kurallar anlamına geliyordu. Joey, ölüm sırasının içinden sekiz infaza katlandı ve artan güvenlik ve ekstra gerginlik katmanları, çalışmaları hakkında önemli hissetmesi gereken küçük erkekler tarafından eklendi.
Yıllarca ölüm sırasına gömülen bir adam, idam edilmekten kaçınmak için aniden kaçmaya nasıl karar verebilir? Çok saçma bir kavramdı. Hiç kimse ölüm sırasından kaçmadı, yine de yürüyerek değil. Ama Joey kaçmak üzereydi. Bir rüyada ayrılacak, bir sodyum tiyopental ve veküronyum bromür bulutunda yüzecek, gözlerini kapatacak ve asla uyanmayacaktı.
Ve kimse umursamaz. Belki çok uzakta bir yerde katil gittiğini haberde bir aile sevinirdi, ama Joey katil değildi. Ve belki polis ve savcılar ve suç işleyen kalabalık, el sıkışır ve harika sistemlerinin bir kez daha işe yaradığını, belki de mükemmel olmadığını, belki de çok fazla gecikmeyle, ama adaletin hakim olduğunu ilan ederdi. Başka bir katil gitti. Devlet icra istatistiklerini güçlendirebilir, kendisiyle gurur duyabilir.
Joey her şeyden çok bıkmıştı. Cennete ya da cehenneme inanmadı, ancak öbür dünyaya, ruhun ve bedenin birleştiği bir yere, sevdiklerinin tekrar gördüğü bir yere inanıyordu. Annesini görme arzusu ve babasıyla tanışma arzusu yoktu ve bu iki kişinin öbür dünyadaki küçük köşesine girmesine izin verilmeyeceğinden emindi. Ancak Joey, ona bakmış olan tek kişi Lucas'ı görmek için umutsuzdu.
"Lucas, Lucas, " metal masanın üzerindeki ağırlığını değiştirirken kendi kendine mırıldandı. Ne zamandır orada oturuyordu? Hiçbir fikri yoktu. Son saatlerde zaman zor bir kavramdı.
On yedi yıl sonra Joey hala Lucas'ın ölümü için kendini suçladı. Joey, şehirden birkaç mil uzakta küçük bir çiftlikte mütevazı bir tuğla ev olan hedefi seçmişti. Joey evi izlemiş ve kolay bir vuruş olacağına karar vermişti. Her zamanki kapma ve koşmalarını yaparlar, bir kapıyı sıkarlar, yiyecekleri buzdolabından alırlar, belki bir radyo, küçük bir televizyon, tüfek ya da iki, satabilecekleri ya da çitler. En fazla üç dakika içinde, ortalama hakkında oldu. Hata zamanlamasında olmuştu. Joey, ailenin şehir dışında olduğuna ikna olmuştu. Araba gitmişti. Gazeteler yolun sonunda birikiyordu. Köpek görülecek bir yer değildi. Sabah üçte, çeyrek ayın altında işi çekecekler ve güneş doğmadan önce biftek ızgarasına geri döneceklerdi.
Ancak çiftçi evdeydi ve yatağının yanında bir av tüfeğiyle uyudu. Joey, şutları duyduğunda arkada verandada bira vardı. En sevdiği çalınan tabancası olmadan hiçbir yere gitmeyen Lucas, iki av tüfeği patlaması ile parçalanmadan önce iki kez ateş etmeyi başardı. Çığlıklar, sonra ışıklar ve sesler vardı. Joey içgüdüsel olarak eve koştu. Lucas mutfak katında hızla ölüyordu. Çiftçi inişte, ölü değil ama ölümcül şekilde yaralanmıştı. Oğlu hiçbir yerden ortaya çıktı ve Joey'i beysbol sopasıyla anlamsız yendi.
İki ceset yeterli değildi. Adalet daha fazlasını istedi. 16 yaşındaki suç ortağı Joey, cinayetle suçlandı, yargılandı, suçlu bulundu ve ölüm cezasına çarptırıldı ve şimdi on yedi yıl sonra, ayı izleyerek saatlerin hızla geçmesini diliyordu.
Pete iki kağıt bardakta siyah kahve ile sessizce yaklaştı. Birini Joey'ye uzattı, sonra kendini mahkumunun yanındaki masaya koydu.
"Teşekkürler Pete, " dedi Joey, iki elini de bardağın etrafına sararken.
"Sorun değil."
"Ne zamandır buradayım?"
"Bilmiyorum. Belki yirmi dakika. Sen üşüyor musun?"
"Hayır. İyiyim. Teşekkürler."
Hiçbir şey söylemeden uzun süre oturdular. Güçlü ve zengin kahveyi yudumladılar, mahkumlar için değil, koruyucular için yapılmış kahve.
Pete sonunda "Güzel bir ay" dedi.
"Öyle. Buraya gelmemi sağladığın için teşekkürler, Pete. Bu çok hoş birisin."
"Hiçbir şey Joey. Hatırladın mı Odell Sullivan, on düştü, belki on iki yıl önce?"
"Onu iyi hatırla."
"Ayı da görmek istiyordu. Dün gecesi bir saatliğine burada oturduk, ama bulut vardı. Böyle bir şey yok.
"Odell berbat bir durumdu, " diye devam etti Pete. "Karısını öldürdü ve çocukları onunla hiç konuşmadı. Ayrıca, bir yerlerde bir mahkemenin son dakika kalmak ve hayatını kurtarmayı planladığına ikna eden bu çılgın radikal avukat vardı. sonra ağlıyordu, sonra masum olduğunu iddia etti. Zavallı."
"Burada ne kadar süredir çalışıyorsun?"
"Yirmi bir yıl."
"Kaç tane infaz?"
"Sen on bir numarasın."
"Diğer on kişiden kaç tanesi ölmekten korkmuyordu?"
Pete bir an düşündü, sonra "İki, belki üç. Her zaman duyuyorsun - 'Hayatımın geri kalanını ölüm sırasına harcamaktan çok ölmeyi tercih ederim' 'dedi - ama sonunda neredeyse çoğu kaybolduğunda cesaret."
Onlar kahve yudumlarken ve yukarı bakarken uzun bir duraklama oldu.
Joey işaret etti ve "Ölü merkezin tam sağındaki o karanlık yeri görüyor musun?" Dedi.
"Tabii, " dedi Pete, emin olmasa da.
"Bu, ilk adamın ayda yürüdüğü Huzur Denizidir. Üç milyar yıl önce bir kuyruklu yıldız veya asteroit ile çarpışmadan kaynaklandı. Ay dayak yiyor. Huzurlu görünebilir, ama çok şey var yukarı çıkıyorum."
"Huzurlu görünüyorsun Joey."
"Oh, ben. İnfazımı dört gözle bekliyorum, Pete. Bunu daha önce hiç duydun mu?"
"Hayır."
"Tüm hayatım, hatırlayabildiğim kadarıyla, geceleri uyumak ve asla uyanmak istemedim. Yarın, sonunda olur. Sonunda özgür olacağım, Pete, sonunda özgürüm."
"Hala Tanrı'ya inanmıyor musun?"
"Hayır. Asla sahip değilim ve artık çok geç. Dindar bir adam olduğunu biliyorum, Pete ve buna saygı duyuyorum, ama İncil'i senden daha çok okudum - ellerimde daha fazla zamanım vardı- ve iyi kitap, Tanrı'nın her birimizi her birimiz yaptığını ve bizi özel kıldığını ve bizi çok sevdiğini ve tüm bunları sevdiğini söylüyor. Ama benim durumuma inanmak biraz zor."
"İnanıyorum Joey."
"Şey, senin için iyi. Ailen hala hayatta mı Pete?"
"Evet, Rabbe şükürler olsun."
"Güzel, sıkı bir aile. Çok fazla sevgi ve doğum günü hediyesi ve benzeri?"
Pete başını salladı, bununla birlikte gidiyordu. "Evet, ben gerçekten şanslı bir adamım."
Joey bir yudum kahve içti. "Annem ve babam, eğer onlara böyle isim verebilirseniz, muhtemelen birbirlerinin isimlerini bilmiyorlardı. Aslında, annemin onu kimin öldürdüğünden tam olarak emin olamaması iyi bir şey. Kötü bir gecenin kötü bir ürünüyüm. Doğmam gerekiyordu, Pete, kimse beni istemedi. Bu iki insanın istediği son şey benim. Burada olmamam gerektiğinde Tanrı'nın benim için nasıl bir planı olabilir?"
"Hepimiz için bir planı var."
“Eh, eminim bana söylemiş olsaydı. On yaşındayken, evsizken, okul dışındayken, hayvan gibi yaşıyorken, hırsızlıkla, polislerden kaçarken sokaktaydım. Tanrı'nın çocukları için sahip olması gereken tüm bu aşk, bir şekilde göz ardı edildim."
Joey yüzünü bir kolla sildi. Pete dönüp ona baktı ve gözyaşlarını sildiğini anladı.
Joey, “Böyle boşa harcanmış bir hayat, ” dedi. "Sadece bitmesini istiyorum."
"Üzgünüm Joey."
"Ne için özür dilerim? Bunların hiçbiri senin hatan değil. Hiçbiri benim hatam. Sadece oldum Pete. Ben bir hataydım, bir üzgün, acınası, küçük bir hataydım."
Konuşmayı bıraktılar, sonra kahve gitti.
"Gitsek iyi olur, " dedi Pete.
"Tamam, tekrar teşekkürler."
Pete yürüdü ve kapının önünde bekledi. Joey sonunda durdu, sertleşti ve dikleşti, korkusuzdu ve döndüğünde son kez aya baktı.
© 2012 Mu-Yap
Bunu Oku Sonraki
Trudeau Hakkında Bilmediğiniz 10 Şey
Sporcu, inek, umutsuz romantik, tiyatrocu. Evet, Kanada Başbakanı'nda politikadan çok daha fazlası var.
"Mart Çılgınlığı" Adı Nereden Geldi?
NCAA basketbol turnuvasının kredili takma isminin ardındaki gerçek hikaye.
Christie Brinkley'nin Muzaffer Plaja Dönüşü
Ve evet, dikkat edilmesi gereken bir şey.
Jon Hamm: En İyi Hayat Söyleşisi
TV'nin Mad Men'in yıldızı Jon Hamm, postmodern bir dünyada erkeğin sırlarını açıklıyor.
Akıllı Adamların Bildiği Sürüş İpuçları
Yoldaki en güvenli sürücü olmanın on kolay yolu.
Zamanı Ayarlayan Erkekler: Colin Hanks
Zamanı Ayarlayan Erkekler: Cash Warren
Jessica Alba'nın başarılı yapımcısı, girişimcisi ve kocası da sizin en iyi yaşamınızı nasıl yaşayabileceğinizi ortaya koyuyor.
